El plazo de 95 años contemplado en la ley de derechos de autor en Estados Unidos se venció este 2022 para obras como Winnie the Pooh y otros miles de libros incluyendo la primera novela de Hemingway y Bambi

 

La historia original de Winnie-the-Pooh escrita por el británico AA Milne (e ilustrada por EH Shepard) y Bambi, A Life in the Woods de Felix Salten forman parte ahora del dominio público en Estados Unidos. De acuerdo a la ley de derechos de autor explicada por el centro de estudios para el dominio público de la Universidad Duke, en Carolina del norte: "Cuando las obras cumplen 95 años de haberse públicado, se pueden compartir legalmente, sin permiso ni tarifa. Algo que Winnie Pooh agradecería, pues ayuda a permitir el acceso a materiales culturales que de otro modo podrían perderse en la historia". Menciona el documento escrito por la directora del centro, Jennifer Jenkins.

 

El texto también señala que no solo las obras literarias de 1926 están abiertas, pues también se unen al dominio público una gran cantidad de grabaciones sonoras, estimada en más de 400.000 grabaciones sonoras de antes de 1923. "Cuando las obras ingresen al dominio público en 2022, cualquiera podrá rescatarlas de la oscuridad y ponerlos a disposición, para poder descubrirlos, disfrutarlos, dándoles nueva vida".

 

¿Qué significa esto para ambas películas de Disney?

Teniendo claro que todas las adaptaciones de Disney están protegidas por los derechos de autor, como sucede con las obras posteriores de los autores de Bambi y Winnie Pooh. Las únicas adaptaciones, mezcla o continuación de ambas historias deberá estar basada en las obras originales publicadas en 1926. De tal modo, Disney mantiene los derechos de sus películas animadas, pero los personajes e historias originales quedan libres para nuevas películas, libros, etc.

 

En una entrevista realizada en días previos por la radio pública estadounidense a Jennifer Jenkins, como experta en el tema sobre que ¿Qué significaba realmente que personajes como Bambi y Winnie-the-Pooh ingresen al dominio público? A lo que la directora del proyecto en la Universidad Duke aclaró que Disney todavía tiene derechos de autor sobre sus películas más nuevas, por ejemplo, Winnie-the-Pooh. Así como el registro de las palabras Winnie-the-Pooh. "No estamos hablando de pegar el Winnie-the-Pooh de Disney en una mochila, un pijama o una lonchera.Estamos hablando de la obra literaria, ese libro amable de AA Milne de 1926. Eso es de dominio público, y todos podemos volver a visitarlo, re imaginarlo y escribir nuestra propia versión". Respondía Jenkins en la entrevista.

 

Aunque Disney perderá los derechos de Mickey Mouse en 2024, la compañía se ha beneficiado de esta ley basando muchos de sus éxitos animados en obras de dominio público como: Cenicienta, El libro de la selva, La Sirenita, Alicia en el país de las maravillas y más recientemente de "La reina de las nieves". Renombrado como Frozen.

 

Destaca además la enorme influencia de Disney sobre la ley de protección a los derechos de autor en Estados unidos, que ante la posibilidad de perder los derechos del ratoncito más famoso del mundo, lograron extender el plazo legal de 75 a 95 años en un acta firmada en 1998.